Временный вид на жительство в Польше



пограничный контроль в Польше Легализация иностранца на территории Польши начинается с разрешения на временное пребывание (zezwolenie na pobyt czasowy, Karta Pobytu), другими словами – вида на жительство. С этим документом можно официально работать, оформлять документы, пользоваться льготами, а также – свободно пересекать границу Польши, выезжая как в страны Шенгенского соглашения (в течении 90 дней в полугодии), так и в Беларусь.



Кто имеет право на ВНЖ?

Основанием для получения вида на жительство в Польше является хорошо обоснованная не обходимость длительного пребывания в Польше (более 3 месяцев в году). Поэтому основной задачей иностранца, который стремиться получить здесь разрешение на временное пребывание, является доказать наличие обстоятельств, требующих его присутствия на территории Польши.

К таким обстоятельствам Управление по делам иностранцев (Urząd do Spraw Cudzoziemców) относит:

  • официальное трудоустройство на основании разрешения на работу;
  • подготовительные курсы польского языка для обучения в ВУЗе;
  • стационарная учёба в ВУЗе или других учебных заведениях;
  • окончание польского ВУЗа;
  • научная деятельность;
  • предпринимательская деятельность;
  • брак или родство с гражданином Польши;
  • воссоединение с семьёй;
  • длительная стажировка, командировка или волонтерская деятельность (свыше 3 месяцев);
  • другие обстоятельства, такие как статус жертвы торговли людьми, защита прав ребёнка, чрезвычайные обстоятельства или другие индивидуальные обстоятельства, обосновывающие пребывание в Польше свыше 3 месяцев.

Порядок и место подачи документов

внимание Во время пандемии в Белостоке документы можно подать либо высылая комплект документов по почте, либо принести и оставить комплект документов в специальном ящике, находящимся на первом этаже Воеводского управления (Urząd Wojewódski). Как только ваш инспектор проверит ваши документы, вас вызовут для снятия отпечатков пальцев и поставят вам в паспорт штамп с информацией о начале процедуры получения разрешения на временное пребывание.



Список основных документов, общий для всех категорий

Независимо от целей/обстоятельств пребывания в Польше, ходатайствующий о получении ВРЕМЕННОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО иностранец обязан представить отпечатки пальцев, а также:

  • 4 актуальные цветные фотографии 35 х 45 мм;
  • 1 экземпляр заявления на польском языке (Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, ссылка для распечатки;
  • оригинал и ксерокопия паспорта (всех страниц, где есть печати/штампы/иные отметки);
  • подтверждение уплаты сбора за рассмотрение документов.

внимание Помните, что все подаваемые документы должны быть переведены на польский язык у присяжного переводчика. Отсутствие любого из указанных выше документов повлечет за собой отказ в рассмотрении заявления, если недостающие документы не будут предъявлены в течение 7 дней со дня подачи.


К основному списку настоятельно рекомендуется приложить дополнительные документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении. Опять же, некоторые из них – общие для всех категорий иностранцев:

  • документы, подтверждающие наличие жилья в Польше, напр. договор аренды или заявление владельца о предоставлении иностранцу места для проживания;
  • регистрация по месту жительства (meldunek);
  • договор о добровольном медицинском страховании или справка от работодателя/научной единицы/университета об уплате взносов в Управление социального страхования (ZUS).

Какие документы подаются в зависимости от целей/обстоятельств пребывания в Польше?


Для трудоустроенных (ВРЕМЕННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО НА ОСНОВАНИИ РАБОТЫ):

  • приложение к заявлению – анкета, заполненная работодателем – бланк по ссылке;
  • приглашение на работу (oświadczenie o zamiarze powierzenia pracy), на основании которого была открыта рабочая виза;
  • разрешение на работу (zezwolenie na pracę);
  • трудовой договор /договор подряда/договор–поручение или любой другой вариант договора;
  • договор с агентством по найму (если вы таковой заключали);
  • подтверждение наличия стабильного и регулярного источника дохода в размере не менее 701 злотых нетто в месяц (при самостоятельном ведении хозяйства), или в размере не менее 528 злотых нетто в месяц на каждого человека в семье). Таким документом может быть налоговая декларация о размере полученного дохода иностранца за последний налоговый год;

внимание Для трудоустроенных недостаточно предоставить выписку из банка о наличии средств на счету.


К основному списку настоятельно рекомендуется приложить дополнительные документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении. Опять же, некоторые из них – общие для всех категорий иностранцев:

  • документы, подтверждающие наличие жилья в Польше, напр. договор аренды или заявление владельца о предоставлении иностранцу места для проживания;
  • регистрация по месту жительства (meldunek);
  • договор о добровольном медицинском страховании или справка от работодателя/научной единицы/университета об уплате взносов в Управление социального страхования (ZUS).

Какие документы подаются в зависимости от целей/обстоятельств пребывания в Польше?


Для трудоустроенных (ВРЕМЕННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО НА ОСНОВАНИИ РАБОТЫ):

  • приложение к заявлению – анкета, заполненная работодателем – бланк по ссылке;
  • приглашение на работу (oświadczenie o zamiarze powierzenia pracy), на основании которого была открыта рабочая виза;
  • разрешение на работу (zezwolenie na pracę);
  • трудовой договор /договор подряда/договор–поручение или любой другой вариант договора;
  • договор с агентством по найму (если вы таковой заключали);
  • подтверждение наличия стабильного и регулярного источника дохода в размере не менее 701 злотых нетто в месяц (при самостоятельном ведении хозяйства), или в размере не менее 528 злотых нетто в месяц на каждого человека в семье). Таким документом может быть налоговая декларация о размере полученного дохода иностранца за последний налоговый год;

    внимание Для трудоустроенных недостаточно предоставить выписку из банка о наличии средств на счету.


  • другие документы, имеющие непосредственное отношение к трудоустрой- ству.

    внимание Есть лица, которые освобождены от получения разрешения на работу, при условии если они имеют: карту поляка, либо справку от старосты о невозможности удовлетворить кадровые потребности работодателя имеющимися ресурсами польских граждан ("opinia starosty"), либо диплом об окончании дневной формы обучения на территории Польши или другого государства ЕС, либо...
  • другой документ, позволяющий исключить необходимость получения приглашения и разрешения на работу, из списка исключений по ссылке.
Оплата сбора за рассмотрение заявления для трудоустроенных составляет 440 злотых.


Временный вид на жительство для студентов


  • справка о зачислении в ВУЗ/на подготовительные языковые курсы;
  • свидетельство о рождении – для несовершеннолетних;
  • подтверждение оплаты за учёбу за текущий семестр;
  • подтверждение наличия достаточных денежных средств на своё содержание, например, справка о доходах или получении стипендии, кредитная карта, обязательство родителей переводить ежемесячно необходимую сумму, или другое. Уровень дохода – не менее 701 злотых нетто в месяц (при самостоятельном ведении хозяйства), или в размере не менее 528 злотых нетто в месяц на каждого человека в семье).
  • если студент живёт в общежитии, то справка от администратора общежития;
обратите внимание В процессе рассмотрения заявления у студентов могут запросить дополнительные документы, в основном, касающиеся финансовых вопросов и учёбы, например, справку об академической успеваемости, подтверждение оплаты за учёбу не только за текущий семестр, но и за период, попадающий в срок запрашиваемого ВНЖ, документы о доходах родителей, и прочее.


Оплата сбора за рассмотрение заявления для студентов/слушателей курсов составляет 340 злотых.

внимание Первый ВРЕМЕННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО для иностранца, который начинает обучение на первом курсе на тер ритории Польши, выдается сроком максимально на 15 месяцев, а в случае, когда обучение охвачено программой ЕС или соглашением между несколькими вузами, в котором предусмотрена мобильность внутри ЕС, то первое разрешение на временное пребывание предоставляется на 2 года.



Для научных сотрудников (ВРЕМЕННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО НА ОСНОВАНИИ ВЕДЕНИЯ НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ):

  • договор, заключенный с научной единицей, о проведении научных исследований или опытно–конструкторских работ на территории Польши;
  • обязательство научной единицы покрыть расходы, связанные с обязательством возвращения иностранца на родину;
  • подтверждение наличия достаточных денежных средств; уровень дохода рассчитывается так же, как для предыдущих категорий.


Для предпринимателей (ВРЕМЕННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО НА ОСНОВАНИИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ):

  • документы, подтверждающие ведение предпринимательской деятельности: регистрационный договор, годовой финансовый баланс, справка о трудоустройстве не менее двух работников, бизнес–план, отчет о реализации инвестиций, или другие документы из списка по ссылке.
  • подтверждение наличия стабильного и регулярного источника дохода; (уровень дохода рассчитывается так же, как для предыдущих категорий)

Для супруга/супруги, несовершеннолетних детей, пасынков или других родственников гражданина Польши (ВРЕМЕННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО НА ОСНОВАНИИ РОДСТВЕННЫХ СВЯЗЕЙ С ГРАЖДАНИНОМ ПОЛЬШИ):

  • ксерокопия акта гражданского состояния/ свидетельства о рождении ребёнка/ документов, подтверждающих родство или совместное проживание в другой стране;
  • оригинал и ксерокопия паспорта гражданина Польши.

    обратите внимание Для супруга/супруги гражданина Польши не требуется предъявления документов о наличии жилья, медицин- ского страхования и уровне доходов.
  • В процессе рассмотрения заявления могут быть затребованы дополнительные документы или доказательства ведения семейной жизни (в случае брака или совместного проживания) или того, что член семьи нуждается в финансовой поддержке или личной опеке.
внимание Если заявитель подаёт документы на основании брака или родственной связи не с гражданином Польши, а гражданином другого государства ЕС, необходимо предъявить также свидетельство о регистрации пребывания гражданина ЕС на территории Польши.



Для супруга/супруги, несовершеннолетних детей, пасынков или родителей граждани на Беларуси, легализированного в Польше (ВРЕМЕННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО НА ОСНОВАНИИ ВОССОЕДИНЕНИЯ СЕМЬИ)

Категория «воссоединение семьи» имеет место в случаях, когда один из супругов находится в Польше на основании вида на временное жительство (не менее 2–х лет) / вида на постоянное жительство / статуса долгосрочного резидента ЕС / голубой карты резидента ЕС / статуса беженца / согласия на пребывание по гуманитарным причинам или других документов, перечисленных по ссылке.

обратите внимание Документы на воссоединение семьи может подать легализированный гражданин РБ; личное присутствие в Польше приглашаемых членов семьи не требуется.


Необходимые дополнительные документы:

  • ксерокопия акта гражданского состояния/ свидетельства о рождении ребёнка/ документов, подтверждающих родство или опекунство над несовершеннолетним;
  • польские документы легализированного гражданина Беларуси: разрешенине на временное/постоянное пребывание, карта резидента ЕС и т.д.;
  • подтверждение наличия стабильного и регулярного источника дохода заявителя или приглашающей стороны; уровень дохода рассчитывается также, как для предыдущих категорий;
  • в процессе рассмотрения заявления могут быть затребованы дополнительные документы или доказательства ведения семейной жизни.

обратите внимание Временный вид на жительство, полученный на основании воссоединения семьи, даёт право на трудоустрой- ство в Польше без дополнительных разрешений.


Право на Временный вид на жительство в Польше имеет также ребёнок гражданина Беларуси, рожденный в период действия национальной визы или вида на житель ство. В этом случае кроме основных документов следует подать копию свидетельства о рождении ребёнка и подтверждение наличия стабильного и регулярного источника дохода (не менее 528 зл. нетто в месяц на человека в семье).

Типовые документы для остальных категорий заявителей перечислены по ссылке.


Как получить документы на вид на жительства?
В Португалии противозаконно ходить по нужде в океан