После окончания польской базовой школы, все дети иностранцы, как и польские дети, обязаны продолжить образование в выбранной ими школе. Выпускники средних школ не обязательно должны сдавать выпускные экзамены, но они служат пропуском к высшему образованию.
Когда подавать заявку на поступление?
Для тех детей иностранцев, что учились в польской базовой школе, процедура подачи документов в среднюю школу, выглядит так:Анкету-заявку для участия в конкурсе на место в среднюю школу, можно подать в два этапа:
- в июне;
- в августе.
Свидетельство об окончании 8 классов приносится позже.
Конкретные даты и сроки приема заявок от учеников, будут поданы на сайтах школ:
Дети иностранцев, окончившие среднюю школу у себя на родине, могут поступать в польские средние школы после 9 класса на основе свидетельства о базовом образовании и со знанием польского языка на разговорном уровне (минимум В1), в некоторых лицеях практикуют собеседование с абитуриентами.
Среднее образование в государственных школах Польши бесплатно для всех, также для иностранцев. Заявление можно подать в бумажном или электронном виде, и лучше это сделать заблаговременно. Заявление на поступление в среднюю школу, можно подать с 1 октября до 1-го августа. Обучение в техникумах и лицеях начинается с 1 сентября. Чтобы иметь больше шансов попасть в избранное заведение, необходимо подать заявление на поступление как можно раньше.
Какие документы необходимые для подачи в среднюю школу?
- свидетельство о базовом образовании (переведенное польским присяжным переводчиком) табель с оценками
- свидетельство о рождении (переведенное польским присяжным переводчиком)
- заграничный паспорт-виза, карта побыта.
- PESEL( если есть)
Общеобразовательный лицей (Liceum ogólnokształcące)
Польская общеобразовательная средняя школа. Ученики обучаются по направлениям, например: биологическое, физико-математическое, гуманитарное,информатическое, и.т.д..Дает возможность получить полное среднее образование, получить аттестат европейского образца и продолжить учебу в высших учебных заведениях страны, Европы. Образование в государственных учреждениях бесплатное. В частных лицеях - платное.
После окончания лицея и сдачи выпускного экзамена (egzamin maturalny) выпускники получают аттестат европейского образца (świadectwo dojrzałości), что дает возможность поступать в польские и европейские университеты по упрощенной системе.
Техникум (среднее специальное образование)
Польские техникумы являются альтернативой лицеям. Наряду со средним образованием, учащийся получит и специальное – обретет профессию. Результат — аттестат зрелости и свидетельство, подтверждающее профессиональные навыки.Выпускникам после успешной сдачи соответствующих экзаменов присваивается квалификация (нп.: техник-информатик, официант, ассистент, техник-электрик, и т.п.), выдается диплом и аттестат зрелости (świadectwo dojrzałości).
Профтехучилище (Szkoły zawodowe) (профессиональное техническое образование)
Эти учебные заведения формируют начальный этап профессиональной подготовки, но не дают аттестата зрелости. После сдачи профессионального экзамена при Oкружной экзаменационной комиссии студентам выдается свидетельство об окончании школы или же диплом, который подтверждает их профессиональные знания.Те, кто все-таки решит продолжить свое образование, могут подать документы в лицей для взрослых, куда они сразу зачисляются во второй класс.
Какие направления и профессии, предлагаются в средних школах для выбора ученика – ссылка на Информатор восьмиклассника.
Полицеальные школы в Польше (от 1 г. до 2,5 лет обучения)
Полицеальные школы (Szkoła policealna) — учебные заведения, в которых совершеннолетний гражданин Польши или иностранец, может получить востребованную профессию. Название никак не связано с полицией (как думают многие), это просто школа после лицея — «po liceum»
Кто может учиться в полицеальной школе?
Граждане Беларуси, России и Украины могут учиться в полицеальных школах бесплатно. Для этого не нужно подтверждать польское происхождение. Поступление проходит без сдачи экзаменов. Всё, что нужно сделать — это зарегистрироваться на сайте школы в качестве поступающего и следовать указанным инструкциям.
Что дает иностранцу обучение в полицеальной школе?
- профессию;
- диплом европейского образца;
- свидетельство об окончании школы полицеальной (Świadectwo ukończenia szkoły policealnej)
- возможность не сдавать экзамен польского языка, для желающих податься на польское гражданство, при условии получения свидетельства (Świadectwo ukończenia szkoły polecialnej) после окончания обучения.
- возможность открыть студенческую визу.
- возможность оформления временного вида на жительство.
Иностранцы, желающие подать документы на гражданство Польши, и подтвердить знание польского языка на уровне В1 на основании свидетельства об окончании полицеальной школы, должны обратить внимание на выбор специальности, так не каждая специальность в полицеальной школе, предоставляет такую возможность, некоторые специальности заканчиваются получением свидетельства присвоения профессиональных квалификаций. (Świadectwo uzyskania kwalifikacji zawodowych) и такой вид диплома не освобождает
вас от сдачи экзамена на знание польского языка.
Кто может поступить в полицеальную школу?
Главные требования для поступления — оконченное среднее образование и возраст от 18 до 60 лет.
Сколько стоит обучение в полицеальной школе?
В полицеальных школах Польши есть как платные, так и бесплатные специальности. Однако всегда есть так называемые скрытые платежи: рекрутационный сбор, санитарные нужды, плата за экзамены или их пересдачу.
Смогу ли я объединить работу с учебой?
Можно учиться на дневной, вечерней или заочной форме. Заочная форма предназначена главным образом, для тех, кто где-то работает, но при этом желает освоить ещё какую-либо профессию. На этой форме обучения занятия проходят по субботам и воскресеньям.
Какие специальности можно освоить в полицеальной школе?
В большинстве полицеальных школ можно освоить следующие профессии:
- охранник
- бармен
- флорист
- бухгалтер
- администратор
- архивист
- ассистент стоматолога
- массажист
- косметолог
- техник-геодезист
- ветеринарный техник
- няня
- помощник инвалида или пожилого человека
- физиотерапевт
- почтовые и финансовые услуги
- и так далее
Полный список профессий указан на сайтах школ.
В некоторых школах также предлагаются бесплатные курсы польского языка.
Какую полицеальную школу выбрать?
По всей Польше действует целая сеть полицеальных школ - выбор только за вами...
Какие документы необходимы для поступления в полицеальную школу?
- аттестат о среднем образовании (перевод польским присяжным переводчиком)
- медицинская страховка
- копия паспорта-визы
- копия карты побыта.
Список необходимых документов заранее уточните на сайте выбранной вами школы, или свяжитесь с секретариатом этой школы!
В Европе существует традиция, где дамы делают предложение своему парню только 29 февраля. Раз в четыре года.
