Польская школа




Система школьного образования в Польше


  • 8-летняя базовая школа (szkoła podstawowa);
  • 4 летняя общеобразовательная средняя школа (liceum ogólnokształcące);
  • 5-летний техникум (technikum);
  • 3-летняя отраслевая школа І уровня (branżowa szkoła pierwszego stopnia);
  • 2-летняя отраслевая школа ІІ уровня (branżowa szkoła drugiego stopnia);
  • 3-летняя специальная школа подготовки к работе (szkoła specjalna przysposabiającą do pracy);
  • Послелицейная школа (szkoła policealna).
  • ЕГЭ (матура)
  • высшие учебные заведения


внимание Обучение в государственных начальных школах в Польше — бесплатное. Польские школы принимают на учебу детей иностранцев, на тех же условиях, что и польских детей!!



Базовая школа (Szkoła podstawowa)


Восьмилетняя базовая школа, куда принимаются дети с 7 лет, делится на два этапа:

На первом – I-III классы – занятия проходят в форме интегрированного обучения, то есть без четкого разделения на предметы, и ведет занятия один учитель, хотя обучение иностранному языку, музыке и физкультуре порой доверяется учителям-специалистам.

На этом этапе учителя не обязаны придерживаться строгого временного формата уроков. Ученики также, по выбору родителей, участвуют в занятиях религии или этики.

В базовую школу детей принимают по территориальному принципу. На специальном сайте можно посмотреть, к какой школе относятся те или иные дома. В виде исключения ребенка могут ринять в другую школу, но тоже поблизости.

система образования в польше


В классах IV-VII детей обучают исключительно учителя, специализирующиеся в определенных предметах; один из учителей является классным руководителем. Предметы, которые изучаются на этом этапе:

  • Польский язык
  • Иностранный язык (как правило, английский)
  • Второй иностранный язык (с 5, 6 или 7 класса - испанский, французский или немецкий, иногда русский или итальянский)
  • Математика
  • География
  • Биология
  • История и общество
  • Музыка
  • Изобразительное искусство
  • Технические занятия (что-то вроде труда)
  • Информатика
  • Физика (с 7 класса)
  • Химия (с 7 класса)
  • Физкультура
  • Основы безопасности
  • Религия или этика (по желанию родителей)

После восьмого класса все ученики сдают специальное тестирование, организованное Центральной Экзаменационной Комиссией. На сегодняшний день это три экзамена - польский язык, математика и иностранный язык. Планируется добавить еще один предмет. В этом году в связи с эпидемией коронавируса экзамены восьмиклассников были перенесены с конца апреля на июнь. Добавим еще, что школьники-иностранцы получают некоторые льготы при сдаче экзамена - им дается больше времени и разрешено пользоваться бумажными словарями.

внимание Если ваш ребенок, во время обучения в польской школе, возьмет участие в предметных конкурсах и олимпиадах, которые организовывает Куратор Образования по месту вашего проживания (Wojewódzkie Kuratorium Oświaty) и займет 1-3 место на областном уровне, то может рассчитывать на льготное место в средней школе. Если же ребенок станет победителем в предметном конкурсе или олимпиаде по математике, польскому языку, или же по иностранному языку, на областном уровне, тогда автоматически освобождается еще и от сдачи обязательного экзамена восьмиклассников по этому предмету.



Как выбрать школу для ребенка?


Что касается выбора учебного учреждения, то тут действует тот же принцип регионализации. То есть, муниципальная школа, которая находится неподалеку от вашего дома, обязана принять на обучение вашего ребенка. Исключением являются частные заведения, тут свои правила.

Есть в Польше и школы, с каким-либо одним четким направлением, к примеру, балетные, музыкальные или же спортивные — в них дети изначально занимаются общеобразовательными предметами, а после начинается специализация. Если ребёнок-иностранец просит принять его в школу, где для польских граждан существуют дополнительные критерии отбора (например, тестирование художественных, языковых, спортивных способностей и тп.), ребенок-иностранец должен также соответствовать этим критериям. В конце начальной школы детям необходимо написать выпускной тест.


Перечень базовых и общеобразовательных школ Белостока.



(школы организованные фондом, организацией, объединяющие образование школьное и, например, религиозное, спортивное, или нп. Образование, ориентированное на детей с аутизмом, с инвалидностью и т.п.).


Что надо сделать, чтобы записать ребенка в школу?


  • Выбрать школу для ребенка
  • Войти на сайт выбранной школы
  • Позвонить в школу по контактным номерам с сайта, и договорится на встречу с директором
  • Уточнить перечень необходимых документов, для записи ребенка в школу.


Перечень документов, необходимых для записи ребенка в польскую школу


  • документы подтверждающие личность( заграничный паспорт-виза, карта побыта);
  • номер PESEL(если есть);
  • свидетельство о рождении ребенка;
  • заявление на имя директора, с просьбой зачислить ребенка в школу.

Как происходит встреча с директором?


На встрече с директором должен присутствовать и ребенок. Если он не знает польского языка, директор обязан провести беседу на языке, которым владеет ребенок. В этом случае, на встречу приглашается человек, который может помочь в преодолении языковой преграды.


Организация учебного года.


  • Учебный год начинается 1 сентября и заканчивается в конце июня.
  • Учебный год делится на два семестра, которые заканчиваются каникулами:
    – 1 семестр - зимними каникулами «ferie», которые начинаются в конце января и длятся приблизительно две недели;

    – 2 семестр заканчивается в конце июня, и начинаются летние каникулы «вакации».
  • Летняя пауза длится с конца июня и до конца августа.
  • В период католического рождества (23.12 по 01.01), все ученики не идут в школу, так как это период праздничного перерыва школьного процесса.
  • На протяжении недели дети учатся 5 дней: понедельник-пятница.



Организация школьного процесса.


  • Продолжительность урока — стандартно 45 минут, для малышей 40 минут.
  • Уроки начинаются с 8.00, но не всегда, все зависит от расписания в конкретной школе. Так как в некоторых школах обучение проводится в две смены.
  • Система оценивания — шестибальная.



Электронный дневник


Учителя ставят оценки, и оставляют сообщения ученикам и их родителям в электронном дневнике нп. LIBRUS, PRYMUS и т.п., который должен быть установлен как у родителей, так и у учеников в компьютере или телефоне.

Для этого надо:

  • передать классному руководителю ребенка, адрес вашей электронной почты;
  • на основании адреса электронной почты, информатик школы генерирует логин и пароль для доступа в электронный дневник ребенка;
  • на основании полученного от школы логина и пароля, родители смогут установить аппликацию электронного дневника.

Классный руководитель классов 1-3, информирует родителей с помощью информационной тетради.

внимание Родители должны внимательно следить за записями учителя в информационной тетради ребенка, и после ознакомления с информацией, ставить под ней свою подпись.


Иностранные языки. Изучается обычно один и это английский. В пограничных регионах английский может заменяться немецким или русским. В частных и продвинутых государственных школах иногда в программу включается и третий язык — французский, реже немецкий или русский. То есть, кроме польского, дети обычно изучают английский, иногда даются дополнительно французский, немецкий или русский.

  • В школе есть бесплатные спортивные и творческие секции.
  • Во всех школах преподается религия. От этих уроков можно отказаться, для этого необходимо писать заявление.

Питание. Как правило одноразовое, стоит от 3 до 4 злотых, ребенок получает полноценный, горячий обед. Деньги следует сдавать за месяц вперед. В случае отсутствия ребенка в школе, родители должны сообщить об этом в секретариат школы, чтобы не платить за обеды на время отсутствия ребенка в школе.


Форма одежды


  • Форма одежды — свободная, удобная. На школьные праздники дети одеваются в парадную форму одежды (strój galowy): белый верх, черный или синий низ.
  • Обязательна сменная обувь.
  • На физкультуру обязательна спортивная форма: белая футболка и синие или черные шорты/спортивные штаны.
  • на уроки плавания (платные) в отдельный небольшой рюкзак необходимо упаковать: купальник/купальные трусы, очки для плавания, шапочку, полотенце, тапочки.


Группа продленного дня


Группа продленного дня в Польше называется «светлица». В неё записывают детей с 1 по 4 иногда 5 классы. Главный критерий принятия ребенка в группу продленного дня: работающие официально родители. Оплата символическая, от 80 до 100 злотых/год, ребенок может находиться в школе до 16 часов, заниматься спортом, выполнять домашнее задание и т. д. – (Путеводитель для родителей и учащихся).

внимание • Каждый ребенок в Польше, в возрасте от 6,7 до 18 лет, должен посещать учебное заведение. Право на образование распространяется и на детей иностранных граждан, которые временно или постоянно проживают на территории Польши. Если ребенок не посещает школу, то к родителям применяются санкции.

• Каждый ребенок, не являющийся польским гражданином, имеет право на дополнительные бесплатные уроки польского языка, но только в первый год обучения в польской школе. Занятия проходят в школе в течение первых 12 месяцев и не менее 2 академических часов в неделю (45 минут). Еженедельный график уроков польского языка и их количество устанавливает директор школы после согласования с учителем. Эти занятия могут быть индивидуальными или групповыми, в зависимости от ситуации в данной школе. Общий объем дополнительных бесплатных занятий польского языка и по другим предметам не может превышать 5 часов в неделю на одного ученика.

• Помните, что даже если вы отправили своего ребенка в государственную школу, его обучение связано с расходами — такими, как покупка учебников, страхование и затрата на питание
Во Франции законом запрещено называть свинью Наполеоном